“星期天的时候他父亲常会睡到中午，起来的时候还会口中念念有词，说什么昨天晚上父母被撞飞了，真是可怕之类的。”

元太“有什么人的父母被车子撞到了吗？”

步美“对了，因为那个人是律师啊。”

光彦“应该是接到了肇事者或是被害人的辩护委托吧。”

灰原哀“然后呢？为什么这算是奇怪的话呢？”

高木警官“不过，被杀死的锅井律师是专门处理公司的法律事务，没有负责过交通事故方面的案子才对。”

“那么为什么？”

“就是因为想不通，永贵先生才会觉得奇怪而告诉警察啊。”

苍天蓝羽“爱哭鬼……看医生……父母被撞飞……搞了半天是这样啊。”

高木警官“是什么？”

“麻将用语啊。”

“麻将？你是说被连环杀人犯杀害的四名被害人的共同点就是麻将是吗？”

“平栋先生在收音机里不是也说过吗？接近终场了，丢出安全牌想要混过这一局之类的话，这些全部都是麻将用语，平栋先生本身一定是个爱打麻将的人。”

“话是这么说没错，那其他三个人呢？”

“一号死者坊川先生在星期六晚上酒醉过来的时候睡过，可恶，开口闭口说爱哭鬼，把我当成傻瓜啊之类的话。”

“而二号死者麦田先生也在星期六晚上被人用BB机呼叫在回电时则是说，现在正在看医生别碍事而且是生气地说。”

“至于三号死者锅井先生常常会睡到星期天的中午，起床的时候口中也念念有词的说昨晚父母被撞飞真是可怕这类的话，一号死者所说的爱哭鬼就是指在麻将之中经常哭的人。”

元太“为什么要哭啊？麻将不是一种游戏吗？”

“打麻将的时候为了早点听牌，拿别人打出的牌和自己手上的牌组成三到四张的组合就叫做鸣牌，日语中鸣和哭同音。”

高木警官“那么，父母被撞飞这是可怕这句呢？”

“应该是被父母撞飞真是可怕这样才对，可能是永贵先生当时还小听岔了吧，父母指的就是胡牌之后可以获得加分的麻将庄家，所谓被撞飞是指被人胡牌了之后番数比较多的跳满。”

“所以，我想这句话就是指被庄家胡了很多台自己输得很惨的意思。”

灰原哀“不过，麦田先