岛元次“是尺八才对啊。”

小岛岩吉“我看到的则是一品。”

小岛文太“啊？你们到底在说什么？上面写的明明就是数字嘛。”

小岛元次“是啊，我也觉得是数字。”

小岛岩吉“不要说傻话了，再也没有比这个更容易认的汉字了！”

高木警官“看样子果然小岛会长跟三个人看的纸并不是同一张纸。”

目幕警官“嗯。”

“那张纸上可能是这么……写的吧？”苍天蓝羽拿出写着八百零一的纸条。

小岛文太“没错，就是那个字了，对吧？你们看，不就是八百零一吗？”

小岛元次“是啊可是，要是反过来看的话不就变成一百零八了吗？”

高木警官“那么，你所说的尺八也就是在说一百零八吗？”

“是啊，所以我说是尺八。”

小岛岩吉“你们在说什么梦话？给我看一下，像这样把一放在上面的话不就变成天下一品的一品吗？”

目幕警官“确实，也不是不能这么读耶。”

高木警官“要是不这么说还真看不出品。”

苍天蓝羽“因为这也是没办法的事啊，因为这一品的品字，口的部分有的人一直习惯写成像圆圈一样，要不是放在文章的句子里或是已经看习惯的话是不会读成品的。”

“没错吧？犯罪团伙百鬼夜行的首领，小岛岩吉先生……”

高木警官“这么说来，犯罪团伙留下的那封信里面写的这个天下一品的品字也是这么写的。”

“会像是理所当然的啊，这是我拜托千叶警官复印一和品这两个字再把它们合在一起的。”

目幕警官“也就是说，会长也是把跟这个同样的字复印在和纸上面然后把他拿给你们看，想找出把这个字不是读成数字而是读成一品的人，结果你果然一下子就上钩了对不对啊？”

小岛岩吉“你们在胡说什么？你们要这么说就拿出来啊，那张所谓的和纸。”

苍天蓝羽“对了岩吉先生你知道吗？我稍微问了一下秘书，他告诉我那张和纸是非常特别的，是用一种名为见血封喉的树的树皮为原料所制作的。”

“见血封喉你知道吗？那玩意的毒就只要那么几毫克就能杀死一头大象，是一种毒性很强的树，更别说用这种树的树皮做的纸啦。”小岛岩吉突然开始干呕起来。

高木警官“难道说你已经……”

“救，救护