「好嘞，谢谢老板！」杨凤凰一听，顿时喜笑颜开，脆生生地应了一句。

她抱著塑料托盘转身刚走两步，却又停了下来，砸吧著嘴感叹道：「老板，你这飞机也太牛了，这大沙发软得，我都怕我裤子给它坐脏了。我滴个乖乖，这上面居然还有床和电视机，今天我可真是长见识了，这要是过年回村里，我能跟他们吹上三天三夜————」

说著，突然看到了陈诺的脸色，立刻口风一转，「当然，我肯定是谁都不会说的，我嘴巴紧得很。嘿嘿，老板，那我不打扰你了，你忙吧。」

陈诺摇摇头，目光又重新回到了面前的屏幕上来。

雷德利这老家伙确实是个听劝的，这版重新剪辑的预告片张力十足，节奏极佳。英语版的前几天已经在北美率先上线，反响极其热烈，把福克斯的宣发部门高兴疯了。

而他现在点开的，是专门为国内市场定制的中国版预告。

从专门被放大特写的火星车上CNSA的标志，以及祝融号三个中文字，还有广场上那个举著「回家」中文字样纸板的小女孩————看得出来，剪辑师挺照顾中国观众的情绪。

不知不觉看完了全片，然而，当最后的片名从黑幕中缓缓浮现出来的时候，陈诺愣了一下。

只见屏幕正中央，大写的《THEMARTIAN》英文片名下方，配上的官方中文译名，并不是上辈子的《火星救援》，而是一《绝命火星》。

当飞机降落在洛杉矶国际机场的时候，正是九月二十七日的傍晚。

洛杉矶标志性的橘红色晚霞铺满了半个天空，透过舷窗望去，整个天使之城都被笼罩在一层金灿灿的余晖之中。

乔治·沃克带著一辆黑色的凯迪拉克凯雷德加长版，早早地等候在了机场的VIP通道外这个四十来岁、永远穿著深蓝色西装打著领带的CAA王牌经纪人，在看到陈诺走出通道的那一刻，脸上立刻挂上了职业且热情的笑容，快步迎了上来。

「欢迎回来，陈。航程还算顺利吗？」

「还好，乔治。」

「那就好。欢迎回到好莱坞，真心希望你在飞机上睡了个好觉，尽快调好时差，否则接下来的一个星期你会觉得很难受的。」

几人相继上车。令狐坐进了副驾驶，小圆脸女孩则