尔摩斯。

有人换了别人来写这个侦探，准保要让他娶个有钱的贵族小姐、受封个爵位，舒舒服服地老死在贝克街，那才叫糟蹋。

「敬福尔摩斯先生。」肖恩；奥马拉站起来，举起了杯子。

满酒吧的人都站了起来，杯子碰在一起，叮叮当当地响。

「也敬邦德先生。」奥马拉又说，「愿他永远健康，也愿他以后少把好人给写死了！」

酒吧里哄堂大笑起来，沉重的气氛这才一扫而光。

——————————

第二天，伦敦的报纸出现了前所未有的奇观：几乎所有报纸都把一个小说人物的死讯放上了头版，还配上了大幅的木刻插图。

《泰晤士报》虽然一向克制而庄重，但这次也没能例外，还将分量最重的社论给了他：《一个国家为不曾存在的人致哀》。

【一个只存在于小说中的人，做了一件现实中的勇士都未必能做到的事——

他用那颗智慧的大脑权衡了全部可能，然后选择用自己的坠落，换来三个朋友的生命。

本报无意讨论那位法国作者该不该把福尔摩斯写死，但我们必须承认他写出了大英帝国公民的品格中最被珍视的那部分——

在绝境中仍然承担责任，然后平静赴死。】

《每日电讯报》标题则又俗气又响亮：《百万读者送别「咨询侦探」》。

【昨日，最后一期《伦敦新闻画报》在中午前就全城售罄；昨夜，从梅费尔的俱乐部到白教堂的酒吧，伦敦的灯亮到后半夜。

一位读者在报摊前当场落泪，随即为自己辩解：「我不是为福尔摩斯坠楼而哭，我是为大英帝国失去了自己的英雄而哭。」

没有人会嘲笑他，因为我们当中许多人同样眼睛发红。】

《帕尔摩尔公报》的编辑斯蒂德先生亲自操刀，把这个结局解读为警告，标题是：《「拿破仑」死了，「蜘蛛」的网还留著》。

【请注意这部小说最惊人的一笔：击败「犯罪界的拿破仑」的，不是警察，不是政府，甚至不是那位侦探本人！

他们是年迈的房东太太、无家可归的流浪儿、贫穷的洗衣妇、退休的职员和受气的寡妇——被莫里亚蒂称作「庸人」的所有人！

这位法国作者又提出了一个令内阁不安的问题：

如果守护这座城市的是