亚蒂要杀死的，从来不是福尔摩斯的肉体，而是他的名誉、他的灵魂！

等到读者经历过愤怒、哀悼与漫长等待以后，夏洛克；福尔摩斯才会重新敲响贝克街221B的房门。

但是，那是另一部小说的事，这部《圣巴塞洛缪陨落》只负责让他死去。

莱昂纳尔重新给打字机卷入一张新纸——

【从早晨起，伦敦便下著冷雨，送葬马车离开贝克街时，道路两旁已经站满了人。

有人在马车经过时摘下帽子，也有人高举写著「骗子」的纸牌，几名警察跟在车后，以免两边的人发生冲突。

海格特公墓外停满了马车，还有更多人从山脚步行上来，把狭窄的道路挤得水泄不通。

我曾经以为，福尔摩斯的葬礼只会有几位朋友参加，但事实证明我错了。

有些人曾经请他寻找失踪的亲人，有些人因为他的帮助保住了名誉或财产，还有更多人只是读过报纸上刊登的那些案件。

他们从未见过福尔摩斯，却仍愿意冒雨赶来，送一个陪伴过他们许多个夜晚的人走完最后一段路。

政府没有派来代表，苏格兰场同样没有以官方名义参加葬礼，然而，棺木四周仍然摆满了花束。

迈克罗夫特；福尔摩斯独自站在墓穴另一边，没有佩戴勋章，也没有带随员。

我走过去时，他向我伸出手：「华生医生。」

「福尔摩斯先生。」

我们只说了这两句话。

哈德森太太站在我右边，戴著黑色的面纱，不断地抽泣著。一名记者从人群中挤了过来，粗鲁地开始了他的工作。

「哈德森太太，」他问道，「福尔摩斯先生过去是否经常在贝克街接待身份不明的人？您是否怀疑过他在从事一些非法的勾当？」

哈德森太太放下正在擦拭泪水的手帕：「他接待过许多走投无路的人，并给他们提供了帮助。这就是我见到的全部！」

记者还想追问，雷斯垂德却走到两人之间将他们隔开了。记者认出了他，终于讪讪地收起笔记本，退回了人群当中。

棺木被抬到墓边时，四周渐渐安静下来，我也终于意识到，以后再也不会听见夏洛克抱怨我把简单的案件写得过分离奇。

第一铲泥土落在棺盖上时，哈德森太太哭出了声音，雷斯垂德也摘下了帽子，低头