护送下挤上了大巴车，众人都长舒了一口气。

亚运村。

这里汇聚了全亚洲最顶尖的运动员。

走在路上，你能看到练体操的小姑娘，也能看到两米多高的男篮巨人。

电竞队的宿舍被安排在C区。

冤家路窄。

就在中国队刚办完入住手续，提着行李准备上楼的时候，迎面走来了一群身穿蓝白色队服的人。

韩国代表队。

为首的那个人，身材瘦削，戴着圆框眼镜，一脸生人勿近的冷漠。

Faker，李相赫。

而在他身后，是笑得一脸灿烂的Peanut，以及眼神凶狠的尺帝。

两支队伍在狭窄的走廊里相遇。

Faker停下脚步，目光穿过人群，精准地锁定在了刘藩身上。

那双原本平静无波的眼睛里，瞬间闪过复杂的情绪。

有忌惮，有不甘，更有浓浓的战意。

“Fan。”

Faker主动开口了。

是对宿敌最大的重视。

站在Faker身后的Ruler尺帝，此刻正是心气最高的时候。

他看着刘藩那副戴着墨镜就像没看见他们的样子，一股无名火瞬间冒了出来。

Ruler往前跨了一步，故意用肩膀顶了一下走在前面的刘藩，然后用那种蹩脚却带的英语大声说道：

“Hey！Chinese Noob！Go Home！”

简单的几个词，配合上Ruler那竖起的大拇指突然倒转朝下的手势，侮辱性极强。

走廊里瞬间炸锅了。

本来脾气就暴躁的Mlxg瞬间撸起袖子就要冲上去：“你特么说什么？！”

Uzi也是眼神一冷，手里的行李箱把手被捏得嘎吱作响。

然而，刘藩却伸手拦住了激动的队友。

刘藩嘴角挂着那种看似无害实则欠揍的笑容，目光甚至没有在Ruler身上停留，而是直接看向了Faker，用标准的中文说道：

“相赫啊，我就说让你们别省那点钱。你看，这出门不拴绳，遇到人就叫，多没素质。”

这句纯中文的梗，Ruler和Faker显然没听懂。

两人愣了一下，下意识地转头看向旁边跟着的随队翻译。

那个戴着眼镜的韩国翻译小哥脸色变得煞白，支支吾吾不敢开口。

“说什么？快翻译！”Ruler急躁地催促道。

翻译小哥咽了口唾沫，只能硬着头皮，小声地把