这下游米也察觉到不对了：“什么情况？”

叶峥嵘蹲下来，和大狗平视。

“达芙妮？”

大狗歪着头。

“Daphne？”

大狗没太大的反应。

“尤丽迪茜？”

大狗摇尾巴拱人类的手。

“欧律狄刻？”

大狗伏低上半身，嘤嘤叫着。

“Euridice？”

大狗急切：“汪！”

“Euridice？”

“汪！”

“Euridice？”

“汪！汪呜……”

狗已经急到开始转圈圈，喉咙咕噜咕噜的。

叶峥嵘顿了一下，说出了最后一个想问的名字：“Orpheus？”

大狗的状态顿时肉眼可见地萎靡下来，趴在地上，喉咙里是似哭非哭的呜呜声。

叶峥嵘缓慢站起身。

“破案了。”她说，“尤丽迪茜不是NPC的名字。”

“——是狗的名字。”

游戏现在用的翻译包，都是黄大仙这个玩家在三测辛辛苦苦做的，也有几个玩家自发帮了忙整理。

反正游戏公司一点忙都没帮上。

有一些特定词汇的意思有所出入，倒也情有可原。

Euridice，这个希腊神话故事中女主角的名字，在中国有两种翻译，一种是“欧律狄刻”，一种是“尤丽迪茜”。

尤丽迪茜这版翻译，通常都会用在一些音乐剧舞台剧上。

“NPC说，她脑子里唯一记得的名字就是‘尤丽迪茜’。”

叶峥嵘低声说。

“NPC误解了，我们也误解了。”

尤丽迪茜——或者说，“Euridice”，根本就不是躲藏在废弃教堂里失忆NPC的名字。

“她说要找人……不，找‘谁’，其实NPC一直说的都是，她只记得自己好像要找‘谁’。”

而不是某个人。

NPC要找的根本就不是一个“人”。

“那NPC手上的那枚钻戒……”游米艰难出声。

那枚钻戒内侧，不是还刻着一个人名吗？Orpheus，俄耳甫斯。

“钻戒没有戴在无名指上，”叶峥嵘沉默片刻，“那不是婚戒。”

钻戒从来都只被NPC戴在右手的食指上。

之前还以为是她为了方便祈祷的时候，钻戒能正好抵在眉心，所以才那么戴。

现在看来……

“不是婚戒？那……”