！

周明吓得连腰弯得更低了。

他指着那朵梅花，用极其急促、甚至带着一丝邀功的语气对高桥绫乃说：

"课长！他袖口里绣了一朵梅花！肯定是暗号！"

高桥绫乃终于停下了脚步。

她居高临下地看着学生，目光像看一个死人。

"问他，这梅花是谁绣的。"

周明咽了一口唾沫，转头对着学生。

语气比刚才更凶、更不耐烦：

"长官问你，这梅花是谁绣的！快点说！

说不出个所以然来，一枪就崩了你！"

学生看着周明那张因为恐惧和谄媚而扭曲的脸，整个人彻底僵住了。

他连呼吸都停了。

他原本以为这个穿着体面、会说中国话的翻译官能帮他求求情。

可他没想到，这个翻译官为了活命，比日本人还要狠毒！

"我……"学生的嘴唇哆嗦着，声音轻得像蚊子哼哼，"是我娘……"

周明立刻转头，几乎是抢着翻译："他说他娘绣的！"

高桥绫乃盯着他，眼底闪过一丝极淡的嘲弄："为什么绣梅花。"

周明再次转头，对着学生吼道："为什么绣梅花！别磨蹭！"

学生抬起头，眼眶通红：

“我娘说……梅花耐寒……她希望我能熬过这个冬天……”

他听见了这句话，头皮发麻。

他根本不敢把"熬过冬天"这种带有隐喻的话翻译出来。

他只能结结巴巴地对高桥绫乃说：

"课、课长……他说，只是他娘希望他不怕冷……"

“你在撒谎。”

高桥绫乃的声音不大，却像刀子一样扎进来。

“他在说暗语。

‘熬过冬天’，是军统的接头暗号。

周翻译，你连暗语都听不懂，还是说，你想替他死？”

周明双腿一软，差点直接跪在雪地里。

他浑身冷汗瞬间湿透了后背。

他猛地转过头，对着学生歇斯底里地吼道：

"你个瘪三！你害死我了！！"

林副官看懂了长官的杀意，眼神一狞。

猛地攥住学生的左手袖口，用力往下扯。

“嘶啦——”