压低声音,碧色的眼睛里闪着狡黠的光,
“Isn'tthatthebestpart,thelady?【这样不是更好吗,大小姐】
Themorepublic,themore...interesting.”【越是公开场合,越有意思,不是吗?】
张海灼“……”
靠!你赢了!
骚不过!
真的骚不过!
张海灼瞪了他一眼,黑瞎子笑得更欢了。
她愤愤转身对店员说:
“I'lltakeit.Wrapitup.”【我要这个,包起来】
那店员是个老北京,听不懂英语,但看得懂这是什么意思。
他笑眯眯地接过张海灼递过来的美金,非常愉快地去打包了。
两人又在街上逛了一会儿,买了些零碎东西
——一盒巧克力、一瓶法国香水、一条丝巾。
张海灼把粉色丝巾系在黑瞎子的手腕上,打了个花哨的结。
“Markingyourterritory?”【宣示主权吗?】
黑瞎子笑眯眯的问。
“Makingsureyoudon'tgetlost,”【确保不要把你弄丢了】
张海灼下巴微扬,面不改色,
“Myproperty,remember?”【记住,你是我的财产】
“HowcouldIforget,”【我怎么会忘呢】
黑瞎子一点也不在乎手上那个有损形象的丝巾,微微低头,态度恭敬,笑容却格外灿烂
“I'mthelady'spet.”【我是大小姐您的宠物】
他们一路走一路演,留下不少“印象”。
路人都以为这是哪个外国来的富婆,带着她的小白脸保镖,在北京城招摇过市。
有人窃窃私语,有人指指点点,但没人怀疑他们的身份。
————
直到他们在一条巷子里,偶遇了张起山。
张起山正在和尹新月逛街。
那姑娘穿着一身白色的旗袍,外面罩了件狐皮小坎肩。
后面跟着几个人,手里拎着几个纸袋,显然是刚买完东西。
她正仰着头和张起山说着什么,嘴角翘得老高,眼睛亮得像星星。
张启山则是一身深灰色的西装,外面套了件黑