灵文字！我的【颅骨伺服】中有记录，让我给你翻译翻译。」

她本人同样不认识精灵文字，但【颅骨伺服】能够提供翻译功能，很快就有了答案，大概是：私人财产，请勿触动，识相离开，否则报复。

理解木板上文字的含义，几人更加诧异究竟什么财产，会埋在荒郊野外。还靠著一个破木板，就能逼发现者离开？正所谓，天材地宝有德者居之，既然被我们冒险者发现了，自然要一探究竟。

「挖！」

在袁烛的命令下，更多凶兽凑上前，一起卖力刨土。一时间灰尘飞扬，紧跟著，就有其他凶兽在木板的周围，刨出了散发出寒意的巨大铁钉，铁钉蕴含著某种阴森的死亡」能量，上面同样刻著精灵文字。

这回，梦溪悦的【颅骨伺服】翻车了，翻译出来的内容是一堆拼在一起无法理解的乱码文字。

后者强行挽尊道：「呃，这不是正常的语言，很可能是某种仪式咒文」，因此无法直译。」

袁烛没来得及嘲笑她，更多的巨大铁钉，从木板周围的土壤中挖出。接著就连土层的颜色也发生了改变，那是一种被血液浇灌后的黑褐色。

随著深色土壤再一次被抛开，一道无形的能量诅咒」在土地下方爆开，呈环状扩散，扫过在场所有人。

袁烛灵魂中的【圣印】颤动，【庇护所】虚影在周身浮现，将缠绕而来的诅咒弹开，继而沉寂。

其余几人，也纷纷或主动或被动做出反应。最终只有吕让、青年、富萝莉，以及众多凶兽被诅咒标记，反观【快乐三老】冲在吃瓜最前方，却全身而退毫发无损。

咔咔咔————

利爪碰触到硬物，随著大片土壤被刨开，一口巨大的棺材呈现在众人眼前。

袁烛：「棺材？！」

梦溪：「不！是棺材形状的宝箱！是宝藏！果然是大型奇幻冒险世界，路边随便就能挖出宝箱来！」