“镰刀”的呼吸变了，他的胸口大幅度起伏了一下。

“你们的人，”阿索克继续说，“来过我们的林子，抓过我们的人，我们的先人……有人被你们的先人抓走。绑在树上，割开皮肉，往伤口上撒盐，撒完盐，再用火烤，人被活活烤死！绑在树上，惨叫一天一夜！

第二天早上才断气，你们的人，站在旁边看着笑！”

“镰刀”的嘴唇抿紧了。他的灰蓝色眼睛里有什么东西在动。

不是恐惧，是一种更深的东西。

他知道阿索克在说什么，他不是第一次听说这种事。

他的祖先，也许真的做过那种事，也许没有。

可现在他拿着枪，来到了这片林子里，还企图杀人！

——你拿着刀子偷偷跑到人家家里，不管是什么样的动机，都带着满满的恶意。

由此及彼，这片林子里的人很容易想起那些历史和往事。

现在，一个他从未认识的仇人就蹲在他面前，向他宣布复仇宣言。

“还有，”阿索克的声音更加冷硬，“你们的先人，把孩子扔进火堆，把女人拖进林子，老人……用刺刀挑。

这些事，你们的先人做过！

——你可以什么都不说。

可我会用鄂伦春人的法子。让你疼，让你疼到骨头里，让你疼到想死却死不了。

你会活得生不如死、疼得生不如死！”

关于鄂伦春人和鄂温克人处置仇人的“特殊”手段，历史上确实有血族复仇的传统。

鄂伦春族的族规规定：“本氏族的成员如被他氏族或他民族的人伤害和侮辱，本氏族有义务为其进行血亲复仇。”在缺乏公认权威调解时，家族间的冲突会演变为“一连串严重的血族复仇案例”。

这意味着阿索克对“镰刀”的威胁，在鄂伦春人的文化逻辑里是有法理依据的。他不是在滥用私刑，而是在执行一套比国家法律更古老、在他族人眼中更神圣的规则。他所说的“我不是兵，我可以按鄂伦春处置仇人的手段对付你”，正是这种习惯法赋予他的“权利”。

鄂温克人有一种名为“扎特哈”的巫术。据传，只要知道仇人的姓名和年龄，便可请萨满来念咒，并用油面做一个正三角形的“查格多勒”放在红木盘上，在不被对方发觉时，向仇人方向扔去，便可使对方遭到不