上海的冬天湿冷湿冷的，校园里的梧桐树早就掉光了叶子，光秃秃的枝丫伸向灰蒙蒙的天空。

期末考试周刚过，宿舍楼里到处是拖着箱子往外走的学生，脸上带着考完试的轻松和回家的急切。

柠宝坐在宿舍床上，面前摊着刚发的成绩单，小脸皱成了一团。

外语翻译专业，六门课，她挂了两门。一门是英语精读，一门是翻译理论。精读挂了她倒不意外——她英语底子本来就薄，上大学之后又光顾着跟哥哥满上海疯玩，单词没背几个，课文也读得磕磕绊绊。

翻译理论就更别提了，那个老教授上课跟念经似的，她听着听着就犯困，笔记记了半本，翻开一看全是鬼画符。

她把成绩单折了又折，塞进箱子最底下，可塞完了又觉得不踏实，翻出来又看了一遍。那个红色的“不及格”三个字刺得她眼睛疼。她脑子里已经开始预演回家之后的画面了。

妈妈笑眯眯地问“考得怎么样”，她支支吾吾地说“还行”，然后妈妈的笑容慢慢凝固，然后……她不敢往下想了。

柠宝把成绩单扔在了床上，把脸埋进枕头里闷闷地哀嚎了一声。上铺的室友探头问她怎么了，她闷声闷气地说：“要回家了，我妈肯定要问成绩。”

室友同情地看了她一眼：“节哀。”

冷风刮在脸上跟刀子似的，柠宝裹着宋莹从广州寄来的厚棉袄，缩在火车硬座上，整个人恨不得团成一个球。

林栋哲坐在旁边，把自己的围巾解下来绕在她脖子上，又伸手把她那边的车窗缝隙堵严实了。

“还冷？”他低头看她。

柠宝摇了摇头，把脸埋在围巾里只露出两只眼睛，闷声说：“哥，你说妈妈会不会发现我们……”

“发现就发现。”林栋哲靠在椅背上，一只手搭在她椅背后面，姿态懒散。

柠宝一下子坐直了，瞪着他：“你说什么呢！妈妈知道了肯定会生气的！”

“生气就生气。”林栋哲偏过头来看她，嘴角带着点笑意，“你怕什么？咱们又不是干什么坏事。”

柠宝急了，伸手去掐他的胳膊。林栋哲“嘶”了一声，把胳膊收回来揉了揉，可嘴角的笑意更深了。

他凑近了些，压低声音说：“你不想在家亲我了？”

柠宝的脸一下子红透了，伸手把他